Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2010-01-22 20:24:46

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1702

"dirty lining/leanings" for dirty linen

In 30 BC, Horace remarked in the Epodes on the need to wash one’s clothes at home. Napoleon noted that the Spanish kept the washing of dirty clothes behind closed doors, in the family. In English the advice has become “don’t wash/air your dirty linen in public.” Here are two new ways of saying it: don’t air your dirty lining, and my favourite, let’s not wash our dirty leaning in public.

Reveal-all TV shows Whats the saying, never air your dirty lining in public.

League football forum Dont they know the Liverpool way and not airing your dirty lining in public.

Confessional forum entry Anyway ever heard the saying “Don’t air your dirty lining in public”?

Business leadership lessons His
strategy is the simple and obvious one: befriend your critic and he
would think twice before he launders your dirty lining in the open!

Member of Parliament expenses scandal It’s better than the alternative that could lead to litigation or prosecution where salacious, dirty leanings might be washed in public for those expenditures [s]quandered unflattering, shady locations like motels and accommodations unrelated to parliamentary assignments.

More political dirty dealings He also denied embezzlement of any party funds and warned against washing dirty leanings in the public as numbers count in election.

Chiefdom news forum I cringe when I hear some of us who are looked upon by society as people who have been to school, earned degrees and are better place to know what role the media is called to play, go around telling people how [this blog] is not worth it, how it is used to wash our dirty Leanings in the public, and you name it. Horrible stuff! What a display of academic nakedness!

Election news he sounded a word of caution to all supporters of the NPP: “Let us not wash our dirty leaning in public”.

Offline

 

#2 2010-01-22 20:50:37

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2752
Website

Re: "dirty lining/leanings" for dirty linen

Do silver linings enter into things, do you suppose?


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#3 2010-01-22 21:39:20

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1702

Re: "dirty lining/leanings" for dirty linen

It seems likely, doesn’t it, when you see them lined up like that. “Airing your dirty lining” as the evil twin of “finding the silver lining.” I looked just now but couldn’t find any explicit connections. How about some sort of clothesline influence too?

Offline

 

#4 2010-01-22 22:27:41

jorkel
Eggcornista
Registered: 2006-08-08
Posts: 1456

Re: "dirty lining/leanings" for dirty linen

Some spell-checkers will change the misspelled word “linin” to “lining”.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts