Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.

The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2015-05-30

#1 2010-02-22 15:11:53

lawmel
Member
Registered: 2010-02-22
Posts: 1

"ice tea" instead of "iced tea"

I have seen this on many menus. I’m new to this, so I am not sure that this is a true eggcorn. I believe the origin for this is lazy pronunciation, failing to give appropriate enunciation of both consonants (“d” and “t”) in this combination. Anyway, here it is!

Offline

 

#2 2010-02-22 15:48:12

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 1832
Website

Re: "ice tea" instead of "iced tea"

Welcome, lawmel. This kind of thing is a point of contention among us at times. I’m convinced that grammar is in general meaningful, and thus inclined to be somewhat sympathetic to the view that a slight grammatical change like this one, be it inspired by lazy pronunciation or not, can constitute a kind of acorn. But I think we’re all in agreement that it is at best a subtle, not-very-striking sort of meaning change, and thus this would be, if an acorn at all, not a first-class one. Still, you’re demonstrating a good ear, and this is certainly a real variant.
.
I seem to remember (though I’m too lazy/busy to look it up at the moment) that what we now call ice cream was originally iced cream ; I would assume the etymological path would be parallel.


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#3 2010-02-22 21:27:45

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

Re: "ice tea" instead of "iced tea"

Just like ‘skimmed milk’ turned into ‘skim milk.’

Offline

 

#4 2010-02-23 00:57:40

JuanTwoThree
Eggcornista
From: Spain
Registered: 2009-08-15
Posts: 372

Re: "ice tea" instead of "iced tea"

Serendipitously, this is being discussed on the Language Log:

http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=2130


On the plain in Spain where it mainly rains.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts