Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2010-02-26 17:14:34

yanogator
Eggcornista
From: Ohio
Registered: 2007-06-07
Posts: 237

bridal path>>bridle path

From nydailynews.com, concerning actor Andrew Koenig’s suicide:

A friend found Andrew’s body two hours later off a bridal path and called Walter. The dad, who traveled from Los Angeles to search for his son, was nearby and went straight to the site.

http://www.nydailynews.com/gossip/2010/ … vers_.html

I wasn’t able to spend any time looking for other examples, and I was surprised not to find this one already in the database, because I’m sure it’s a common mistake. On Google, of course, I find lots of wedding references, using it as a pun.


“I always wanted to be somebody. I should have been more specific.” – Lily Tomlin

Offline

 

#2 2010-02-26 17:48:15

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1680

Re: bridal path>>bridle path

I’m less surprised it’s not in the Database because I’m not sure it’s an eggcorn. Mixing up word-terminal +al and +le is exactly the kind of spelling error I’d expect people to make. And I’m having trouble finding a way of justifying the reshaping: why would people expect brides to be using horse paths? But maybe there’s a way of making sense of this in eggcorn terms that I’m not thinking of.

I’m glad you brought this up, though. It never occurred to me before how odd the term “bridle path” is. Why do we refer to horse paths in terms of the thing used to control the horse? Why not just call them “horse paths”? And in fact they were called “horse paths” (late 18th C) a few decades before people started calling them “bridle paths” (early 19th C). But that raises another question: did English have a special name for such paths before the 18th C? (And it occurs to me I’m assuming horse paths and bridle paths are the same, but I don’t really know that. Maybe we have an equestrian in our midst who’ll know more.)

Offline

 

#3 2010-02-26 17:54:26

yanogator
Eggcornista
From: Ohio
Registered: 2007-06-07
Posts: 237

Re: bridal path>>bridle path

Thanks for the comments, Pat. I see it as an eggcorn mainly because of the confusion of meaning. It’s not something you see in writing very often, and parks are a common venue for weddings, so I think people who misuse the term really don’t know that the real term means a horse path. Many (city folks, at least) probably wouldn’t even have a guess as to what a bridle path would be used for.

Bruce


“I always wanted to be somebody. I should have been more specific.” – Lily Tomlin

Offline

 

#4 2010-02-26 19:57:54

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2872

Re: bridal path>>bridle path

This expression (“bridal path”) came up at the end of the bridal shower discussion (http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=2875 ).


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts