Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2010-05-23 12:45:25

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

'Palace Athena' for 'Pallas Athena'

It’s uncommon (and nonsensical) for the goddess herself to be referred to as ‘Palace Athena.’ But there seem to be an inordinate number of hotels and resorts with just that name. I think a bit of homophonic confusion must be involved. Examples:

As name of deity:

I’m wearing a broche given to me by my escort that bears the image of the ancient goddess Palace Athena.
blog.costumesupercenter.com/come-to-an-exotic-theme-party-set-in-ancient-rome/

Red Jasper Intaglio of the Goddess Palace Athena – FJ.6652. Origin: Europe Circa: 18 th Century AD Dimensions: 1” (2.5cm) high. Medium: Red Jasper/Gold …
www.barakatgallery.com/store/index.cfm/ … /11606.htm

Palace Athena was able to burn the fleet of the greeks, ...
www.alexclarke.com/aeneid%20translation.html

God and her daughter would be painted and sculpted in a ridiculously idealised ….. Palace Athena.
community.feministing.com/2009/01/in-a-matriarchal-hell.html

She was a member of the Palace Athena Literary Society at Rice.
txobits.blogspot.com/2009/04/texas-obituaries-41509.html

As name of commercial establishment:

This double room in hotel Palace Athena is the best choice for you.
www.online-prague.com/hotel-athena-pala … ska-prague

A complimentary sauna is available as well as attractive discounts to the high-quality Palace Athena Gym and solarium on the hotel’s ground floor.
www.stockholm-hotels.ws/hotels/bw-elite … hotel.html

Popular Hotels in Winston-Salem, NC … In this area: Szechuan PalaceAthena Greek TavernaKrispy Kreme Doughnuts.
travel.yahoo.com/p-travelguide-13029201R

After an hour or so of primping and styling, the four of us caught a cab to the swanky UES Hotel Palace Athena, where the wedding was taking place.
www.blogapotamus.com/index.php?s=papapotamus

The 4-star Athena Palace hotel in Intavolata di Acquappesa beach resort, ... When visiting the Cosenza area, the Athena Palace hotel is the perfect …
www.hotelcalculator.com/cs/1083/italy/. … na_palace/

Palace Athena Executive Subdivision
Palace Athena Executive Subdivision Brgy. Anabu, Imus, Cavite 15 minutes away …
www.noypf.com/adkoto/entry/.../palace-a … ubdivision

Offline

 

#2 2010-05-23 13:06:24

yanogator
Eggcornista
From: Ohio
Registered: 2007-06-07
Posts: 237

Re: 'Palace Athena' for 'Pallas Athena'

klakritz wrote:

Popular Hotels in Winston-Salem, NC … In this area: Szechuan PalaceAthena Greek TavernaKrispy Kreme Doughnuts.
travel.yahoo.com/p-travelguide-13029201R

This one isn’t an example. You can see by the “spacing’ that the list is Szechuan Palace, Athena Greek Taverna, Krispy Kreme Doughnuts.

Bruce


“I always wanted to be somebody. I should have been more specific.” – Lily Tomlin

Offline

 

#3 2010-05-24 23:18:32

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2872

Re: 'Palace Athena' for 'Pallas Athena'

“Palace Athena” as the name of an establishment seems to be an intentional pun that may have lost its punning connection-a pickled eggcorn.

But “Palace Athena” as the name of a goddess may have been coined independently of the hotel pun. An Apolling perversion of a good classical phrase, but, I think, an eggcorn.


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts