Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2010-05-28 20:43:41

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1702

"awespicious" for auspicious

In Roman times, an auspex was a bird inspector, a reader of signs and portents – an augur. Among the best auspices, sent by the gods to inform the actions of men, were those coming from thunder or lightning (ex caelo, the realm of the birds), from bird calls or flight (ex avibus), from the hunger of chickens (ex tripudiis), and from lesser forms that were privately used, such as the behaviour of quadrupeds (ex quadrupedibus, naturally) and finally from all the other significant events (ex diris) such as sneezes, stumbles, or flames appearing at the point of spears. Auspicious still means “attended by favourable circumstances”. Awespicious blends in a dash of awe, or perhaps modern awesomeness. There are two or three dozen of these.

Pompeii ruins
The Roman’s built ceremonial arches to comemorate awespicious events or people.

The following is another sort of blend, of hospice (q.v.) and auspicious, maybe with a soupçon of hospitality thrown in. It’s interesting that it’s preceded by the article an, as if the h were not pronounced.

Feng shui house
Many Feng Shui consultants, who have studied Feng Sui tradition for years, will be your Feng Shui guides to help you balance the Sheng Chi and the Sha Chi and achieve an hospicious Feng Shui House.

Offline

 

#2 2010-05-30 23:49:32

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2872

Re: "awespicious" for auspicious

“Awespicious.” Grade A organic free-range veggie-fed eggcorn.


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts