Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2010-06-19 19:41:34

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

'aid and abate' for aid and abet'

‘Abet’ is a natural target for eggcorning, since nobody remembers what it means. Pat S. had previously discovered the delightful ‘aiding and abedding.’ ‘Aid and abate’ is more common. ‘Abate’ has a connotation of providing relief, as when one abates an environmental problem, which provides a semantic justification for the substitution. Examples:

credits are a path for landowners to help aid and abate the global climate change through carbon sequestration.
www.extension.umn.edu/Environment/00014.pdf

The credits are purchased voluntarily by companies like DuPont, Ford and universities to help aid and abate global climate change through terrestrial carbon …
www.co.clay.mn.us/Depts/Extensio/ExAPLdCa.htm

Why do the media continue to aid and abate Dick Cheney’s falsehoods?
www.huffingtonpost.com/.../obama-vs-che … 06439.html

UK institutions are accessory to crime as they aid and abate Nigerian officials stealing and hiding them in the country.
234next.com/csp/cms/sites/Next/Home/5505590…/story.csp

For example, if you aid and abate a crime you are vulnerable to a criminal charge, which could compromise your individual rights.
www.federo.com/index.php?id=126

.

Offline

 

#2 2010-06-20 15:53:30

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2752
Website

Re: 'aid and abate' for aid and abet'

These examples differ in an important way: in the first two or three “abate” seems to still mean “mitigate” and thus conceivably “provide relief from”, and “aid” must mean “aid in the fight against” rather than “promote, aid in the accomplishment of”. In the last two or three, the meaning “provide relief to” fits better. The fourth one is most nearly the construction most central to the “aid and abet” construction, when one aids and abets a person rather than an event. In all the others the subject is construed as abating an event undesired by the subject; in the last the subject may be abating an event undesired by speaker and hearer though tolerated by the subject.
.
Put another way, in the first two it is a good thing to aid and abate the bad process (of global warming/climate change); in the others it is a bad thing to aid and abet the bad process.
.
Nice find, Ken.

Last edited by DavidTuggy (2010-06-20 16:03:03)


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#3 2010-08-08 06:41:06

JuanTwoThree
Eggcornista
From: Spain
Registered: 2009-08-15
Posts: 455

Re: 'aid and abate' for aid and abet'

Further to this there’s

‘Kate & Gerry McCann and the 7 friends who were with them in PDL should all be prosecuted for neglect, homicide, aiding and betting felons and hiding a …’

‘In February 2003, I was given an 111 month Federal Prison sentence for allegedly aiding and betting a bank robbery’

‘The six investors accused the bank of breach of fiduiciary duty, aiding and betting fraud and negligent misrepresentation and are seeking …’

‘I’ve been charged with aiding and betting MDA with the intent of helping area residents with Muscular Dystrophy’

It’s a toughy because there’s no semantic justification for it, it’s an easy typo to make and a spell-checker might suggest it for ‘abeting’.


On the plain in Spain where it mainly rains.

Offline

 

#4 2010-08-08 13:04:41

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1680

Re: 'aid and abate' for aid and abet'

“Abet” seems to be a particularly fecund incubator of reshapings. We also had kimberlydunn2’s suggestion of “aiding and abiding” a few weeks ago. And people are also out there beating and biting those they aid:

I hope his mother is brought up on charges for aiding and abiting a murderer.
http://www.topix.com/forum/city/broomfi … I4ODR7IMNL

she can go to jail for obstruction of justice and aiding and abiting a fugitive.
http://forums.myspace.com/p/4748176/686 … s.viewpost

My friend went to trial for aiding and abeating on 3 charges of criminal threats
http://www.prisontalk.com/forums/archiv … 30046.html

Last edited by patschwieterman (2010-08-08 13:05:08)

Offline

 

#5 2010-08-09 07:34:01

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1702

Re: 'aid and abate' for aid and abet'

Rural larceny arrests
If you know his so well WHY did you not trun him in and get the reward money, Hummmm Hiding and Abedding a criminal … Surly they must have a law against it.

Don’t call me Surly.

Facebook Ministry
The character of the church is on trial and the charge of adding and abiding sinfulness is on the docket

Operation Stolen Dreams, Las Vegas
1 count conspiracy to commit bank fraud, mail fraud and wire fraud, 6 counts of bank fraud and adding and abetting
1 count of conspiracy to commit wire fraud, mail fraud, bank fraud and aiding in abetting, 2 counts of wire fraud, 5 counts of bank fraud and aiding in abetting

Recovery community
They were there to arrest me for aiding in a bedding.

Robocop fan script
Robocop: “Dick Jones. You are under arrest for aiding in a betting of a known felon.”

No hits for “hiding in a bedding”, unfortunately.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts