Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2010-09-18 02:07:03

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1680

“fleet of stairs” for “flight of stairs”

A number of collective nouns can substitute for each other in a perfectly standard way, so for many speakers the semantic pump may already be primed for non-standard replacements like this. I’ve always liked the phrase “flight of stairs” – it lends a suggestion of transcendence to locales that are often dark, gritty and irremediably earthbound. “Fleet of stairs” is almost as poetic, with a marine displacement rather than an aerial one. And if you’ve just taken a lot of cough medicine, there’s a way in which a stairway can almost look like a fleet of boats, with the hull of each successive vessel sticking out a bit past the last one.

This is reasonably common, with 170 ugh, and about 10 uhits on books.google.com (i.e., 10 ubgh). Examples:

Now if you happen to be living in an apartment, finding a fleet of stairs just outside your home will not be a problem at all. Whereas if your home does not have a fleet of stairs then find the nearest apartment building around your neighbourhood and use that. Once you have found a fleet of stairs which is particularly going to be about 12-15 storeys you are ready to start.
http://ezinearticles.com/?Cardio-Step-E … id=4091168
[There’s no question that the replacement is standard for this speaker.]

“Ouch,” I silently sat to myself, falling to the floor of the first fleet. I try to move my ankle, only to feel that it hurts. “Crap,” I say, forcing myself on my one working foot and attempting to hop down another fleet of stairs.
http://m.fanfiction.net/s/5599625/43/

Then she stopped at the first fleet of stairs and turned around and said,”Okay we can share the guava, make a juice out of it”.
http://glamiva.blogspot.com/2010/02/i-d … ruise.html

Last edited by patschwieterman (2010-09-18 02:11:12)

Offline

 

#2 2010-09-18 11:24:00

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2872

Re: “fleet of stairs” for “flight of stairs”

A beaut.

It may not be necessary to think of a “marine displacement” to the architecture of ascension. We also refer to flights of aircraft as ”(air)fleets.”


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

#3 2010-09-18 11:31:07

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1258

Re: “fleet of stairs” for “flight of stairs”

Works for me, even without the medicine. And it’s a return -tripper:

I’ll reserve judgement for after the weigh in, because last time Nog looked pudgy and soft and was far from flight of foot in the fight.

The ways of combating it remain the same – keeping close to and listening to customers; being innovative and flight of foot to ensure that you keep one step …

But having slurped a little medicine:

... more scary than say, lice, if you put one of those ridiculous beasts on one of those ridiculous machines unless you have a flight of stares nearby, RUN!

The sight is mesmerizing for it takes care of everything, even when you walk down the fleet of stares behind your back would be amazed at …

Offline

 

#4 2010-09-18 12:55:55

jorkel
Eggcornista
Registered: 2006-08-08
Posts: 1456

Re: “fleet of stairs” for “flight of stairs”

Fleet—as a measure of number—sure works for me.

Also, a fleet of stairs is the ideal thing to climb for the fleet-footed.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts