Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2010-10-12 16:43:03

Ruddy
Member
Registered: 2005-12-05
Posts: 4

"Whirl of hurt" for "a world of hurt"

From commenter SenSational at the Puck Daddy hockey blog: “Wow New Jersey is in whirl of hurt. Not only can’t they ice a full team cause of the cap but they are the most in debt team in the League.”

http://sports.yahoo.com/nhl/blog/puck_d … nhl-276343

Offline

 

#2 2010-10-12 20:27:20

burred
Eggcornista
From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 1112

Re: "Whirl of hurt" for "a world of hurt"

A surprising and delightful eggcorn, Ruddy. Lots of nice examples can be found on the web. It’s the roundtripper of whirlwind >> world wind (also here) but who could see this coming. One of those nice ones that make as much sense as the original.

It started as a burp. When his forehead started sweating, he knew he was in for a whirl of hurt.
http://www.horrorbound.com/readarticle. … cle_id=198

Simblings:

Rock concert review
seeing all those sexy gals did me a whirl of good…

Fight club
knees do make a whirl of difference in a fight

Here’s another roundtripper, but on another track:

Meditation technique
Interesting and very different approach compared to what I’ve come across. I’ll definitely give it a world and repost my experience with this approach!

Virtual desktop
After I saw this article, I was inspired to look for Dexpot again and give it a world.

Last edited by burred (2010-10-12 20:42:21)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts