Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2010-11-03 08:03:09

dgoldstein
Member
Registered: 2010-11-03
Posts: 1

"Duel-purpose" instead of "Dual-purpose"

This eggcorn can be found in both intentional and accidental usage on the Web.

Intentional: Game titles, movie title, and the Web site http://www.duelpurpose.com, whose motto is, “Don’t bring a knife to a gun fight.”

Accidental: “Duel purpose exercise device,” “duel purpose street bike,” etc.

Offline

 

#2 2010-11-03 09:24:23

burred
Eggcornista
From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 1112

Re: "Duel-purpose" instead of "Dual-purpose"

Welcome to the forum, dgoldstein. Confusion between duel and dual goes way back, apparently. We can add it to the small collection of folk etymologies, or deep time eggcorns, that developed within Latin. Another example is labyrinth » laborinth. Duel was born of M.L. duellum, which meant one-on-one combat (mano to mano). But O.L. duellum was the original form of bellum, or “war”, that was reanalyzed over time to identify the prefix as duo, for dual.

Offline

 

#3 2010-11-03 14:13:22

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2752
Website

Re: "Duel-purpose" instead of "Dual-purpose"

Previous mentions of duel<dual here and here .

Last edited by DavidTuggy (2010-11-03 14:13:40)


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts