Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2011-03-17 19:37:59

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 1375

"pedal to the medal"

The example I stumbled upon yesterday was: “The pedal-to-the-medal funk-blues of “You Been Lyin’” has Lewis and band backed by progressive gospel group the Relatives.” (from a CD review).

This one’s on the eggcorn list, though it’s not clear to me how there’s enough of a meaning connection to make sense as an eggcorn rather than just a misspelling.

Offline

 

#2 2011-03-18 16:44:45

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1680

Re: "pedal to the medal"

This one’s on the eggcorn list, though it’s not clear to me how there’s enough of a meaning connection to make sense as an eggcorn rather than just a misspelling.

I’m with you there, Dixon. At the article, Ben notes the “semantic slippage” between “metal” and “medal,” but I need more convincing. Perhaps speakers are thinking of the section of the floorboard where the pedal rests when pressed all the way, but does that really look “medallion-like” on many cars? As a non-driver, I haven’t really paid attention to that level of detail.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts