Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.
The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2015-05-30
I see that wander/wonder is in the Database
This strikes me as more convincing
What to do with my wondering eye husband?
because if/when you look at an attractive person who is not your partner ” wonder” is pretty much what you do! My wife calls it “following” when my head does a half turn Exorcist style. She does it too, for the record.It’s difficult to see how to prove that anybody thinks that this is the meaning of “wondering eye” and that it’s not poor spelling. I don’t trust Google enough to state with any certainty that there is a far higher ratio of “wondering eyes” to “wandering eyes” than there is of the less semantically obliging “wondering hands” to “wandering hands”.
On the plain in Spain where it mainly rains.
“When what to my wondering eyes should appear / but a miniature sleigh, and eight tiny reindeer”. It would be hard to sort out such cases where “wondering eyes” was really what all of us would mean. I think it’s a live one, but it will be very hard to count relative numbers.
*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .