Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.


Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2011-11-06 11:33:56

David Bird
From: Montréal, QC
Registered: 2009-07-28
Posts: 1562

"Spill" for "spiel"

A spiel is glib, tendentious, lengthy, rote. In the last couple of decades we have all been importuned by tele-spieling. Kind of like being on the receiving end of a spill of words. Spiel comes from Ger. spielen, “to play”, and first referred to circus music, before being applied to speech. To “spill on” reminds me of the spilling of beans and your guts.

They have an opening spill once you answered the call and that is “Garden sheds for sale”. … hone-call/

Rather than bore you with a lengthy spill of theological ramblings that usually fills out the white space of my blog

What do you think about the confusing spill about villain town vs. spider-mafia? Was it a bad thing?
Gamer forum

Now don’t go running back to that “why didn’t they shoot the plane down” thing again or I am going to have to go into my longwinded spill about the thousands of flights, and thousands of airports … ED5B/p2826

I’ve been waiting quite a long time to write this review, simply because I didn’t want to just spill on and on about how much I loved it.

A simbling nonce:

I mean I was sitting there listening to this guy spell on and on about how it’s right, he’s right, you’re right. … Doing_Duke

Last edited by David Bird (2011-11-06 11:51:00)



#2 2011-11-06 12:01:27

From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2601

Re: "Spill" for "spiel"


Hatching new language, one eggcorn at a time.



#3 2011-11-06 13:57:00

From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1665

Re: "Spill" for "spiel"

I second Kem. They’re both great, but I especially like the second one—with its echoes of not just “spelling something out,” but also of entrancing someone, putting them under your spell. That second one is no fun to search for, however, so it’s unclear to me how common it is.

Last edited by patschwieterman (2011-11-06 13:57:21)



Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts