Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2008-07-15 18:28:23

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2030

golddinger << golddigger

The roots of the English verb “ding” run deep. One use of the verb, popular from the fourteenth to the eighteenth century, meant to beat, knock, crush, or press a person. This usage probably derives from a Norse word meaning “to hammer.” But in this period “ding” also meant to make a ringing sound, a usage that may be onomatopoetically derived from the noise made by a bell. This latter meaning extended itself to mean saying something repeatedly with the intentions of driving it into the other person’s mind.

These two usages of “ding,” derived from different sources, have cross-fertilized each other. One of these usages, or perhaps both of them, have given rise to a modern sense of “ding” that means to penalize someone, or to make someone the object of abuse. We talk about “dinging someone for a loan.” Or a referee that “dings the team two points” for breaking a rule. Or teachers that “ding” students for not doing their homework.

The term “golddigger” put in an appearance in the Roaring Twenties. A golddigger was a woman who became a companion of a rich male in order to mine his gold. It was inevitable, I suppose, that some one would miss the metaphor behind the word “golddigger” and change the term to “golddinger.” The web has few examples:

Reality TV forum: “I just watched Meri-de’s video interview on The Outback Jack web-site and she said that Jack confided in her that he thinks that Marissa is a golddinger.” (http://www.fansofrealitytv.com/forums/o … rview.html)

Blog post: “This Tomi Rae…was nothing but a user and a golddinger” (http://www.artharris.com/2007/01/22/tom … -kids-too/)

TV message board: “ If she is so rich why did she have to call everyone to get cash to bail him out? Slade…he deserves the houchy gold dinger.” (http://boards.bravotv.com/lofiversion/i … 85428.html)

Forum post discussing Fosset: “okso he is dead not sean for 3 mouths and she not a gold dinger ” (http://www.topix.com/forum/chicago/T2G8J9R835DBIE14U/p2)

Offline

 

#2 2008-07-15 23:37:28

rogerthat
Eggcornista
From: Denver, Colorado, USA
Registered: 2008-05-19
Posts: 64

Re: golddinger << golddigger

Nice one, Kem! I’ve grown to expect your lucid and rigorous analysis, but how in the world wide web did you ever dig up this little gem?

What a difference a key makes; finger >> dinger >> bell >> (telephone) ring tone. I can just imagine a 007 movie theme lyric like, “The man with the golden ‘phone’...” So, it’s no surprise that I got an extra kick out of the imagery in a couple of other web examples concerning Goldfinger cellphone ring tones:

  • Krupps – Goldfinger » Complimentary Ringtones and Lyrics
    ...assume violence golddinger.
    ringtoneztone.cjb.net/Krupps_-_Goldfinger.html
  • Goldfinger – The Last Time » Complimentary Ringtones and Lyrics
    ...year additional golddinger.
    cellphoneringtonez.cjb.net/ Goldfinger_-_The_Last_Time.html

Offline

 

#3 2011-11-12 16:39:56

burred
Eggcornista
From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 917

Re: golddinger << golddigger

For the Men, could you marry a woman of a different religion, and if however you married such woman, would you compel her to change her religion for yours?
[Response] It depends on the dowry… a few oil platforms could help a lot to open my heart to some Arab beauty…
[Response] In other word, you’re a goal digger? lol
Pegged as an eggcorn by Frenzie

my hands are full put it in my shirt pocket…yea THAT happens ALL THE TIME (eyes rollimg)…guy has massive hands, what did she think would happen…oh, he’s rich & already has a bad character rep…can you say GOAL DIGGER!!!
Bad football player

I’m from the ghetto. Walking 20 miles until you grow up and get a chance to buy a bicycle, but then here comes the man with the money and sometimes you as a young youth and you have this girl that you like. But you have some goal digger girls. I’m not saying you have good girl, you have excellent girls out there, but you still have goal diggers and you still have to be looking out for them.
Irie dancehall sensation

See also goal >> gold and gold >> goal.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts