Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.

The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2015-05-30

#1 2011-09-14 14:09:47

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 1840
Website

A Lehman moment

(Since this is the section for things that aren’t eggcorns … it just caught my eye:)

Dan Hannan blogs: “Europe’s banks are staring at a Lehman moment. This is the tempest long foretold, slow to make head but sure to hold.”


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#2 2011-12-22 17:22:06

David Bird
Eggcornista
From: Montréal, QC
Registered: 2009-07-28
Posts: 1286

Re: A Lehman moment

What do you make of “slow to make head”? A blend of headway and the storm clouds coming to a (thunder)head? And “sure to hold”? I think I’m having a senior’s moment because this poetic sentence seems to hold meaning that I can’t extract.

Offline

 

#3 2011-12-22 18:37:28

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1665

Re: A Lehman moment

I remember pondering the same lines when David T first posted this. “Make head” is a phrase I’ve only seen in 19th C stuff outside of this Kipling poem, and I think it means “to advance, make progress,” though I couldn’t quickly confirm that. I think “hold” here means to be maintained, and both of those interpretations fit with the larger context of the poem—which refers to a tempest that’s been long a-brewing and won’t dissipate quickly.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts