Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.


Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2012-01-21 03:58:45

From: Spain
Registered: 2009-08-15
Posts: 428

Smelling Salts"

These are/were little bottles containing ammonia. You see them in films being waved under the noses of people who feel faint.

I don’t think I’ve never* seen a bottle of smelling salts in real life. I don’t suppose many people have.

Watching a series about boxing I thought I heard Barry McGuigan say “smelling sauce” but with his Northern Irish accent it was hard to say. Interestingly, boxers may be people who still use smelling salts. Anyway it’s around:

You know the smelling sauce they use to wake up people who have fainted?

Arkansas seems to either revel in coming from behind to beat their opponents, or they need to invest in smelling sauce to wake up.

Man, Oh Man, is this guy stubborn,” he said as he got out the smelling sauce. (in Google Books)

.Please take some smelling sauce, now!

Minutes later, Jerold is awakened with some smelling sauce

......your head and lose sight of your target, this is a very common amateur mistake will undoubtedly have you waking up to smelling sauce if you continue doing it.

(That’s in a boxing context)

I have had to reach for smelling sauce


*Oops, too much Spanish!

Last edited by JuanTwoThree (2012-01-24 07:16:38)

On the plain in Spain where it mainly rains.



Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts