Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2012-03-07 18:12:36

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2161

beer hall push << beer hall putsch

Inspired by Mussolini’s takeover of the Italian government in the previous year, Hitler and his new Nazi party attempted in the fall of 1923 to assume power in the city of Munich as a step toward taking over the Weimar Republic. Though the famous “beer hall putsch” failed in its overt political goals, it did give the Nazi Party wide national attention.

In denominating the coup as a “putsch,” historians apply to the event a Swiss German word that gained political currency in English in the late 1800s. The word referred in its native context to a sudden rush against an obstacle. English adopted it as an approximate synonym for “coup d’état.”

Dozens of web sites mention Hitler’s “beer hall push,” replacing the Teutonic “putsch” with a Latinate word, the semantically similar “push.”

Examples:

Caption for a picture from a documentary on Hitler and the occult: “Beer hall push

Description of a walking tour of Munich: “Hitlers failed Munich revolution (Beer Hall Push ) and the NAZIS rise to power”

Bulletin board post—history summary: “The kaisers first act was to exile political activists who would oppose the new germany, such as many communists and the politician named Adolf Hitler who had attempted to take over germany in his failed beer hall push. ”

Offline

 

#2 2012-03-08 11:51:05

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 827

Re: beer hall push << beer hall putsch

It starts with a push then before you know it, fisticuffs have broken out.

That was Adolf Hitler addressing the judges at his trial for high treason after the Munich beer hall punch of Nov 4th 1923

A British air raid on Munich on the night of the anniversary celebration for his abortive beer hall punch infuriated him.

My Struggle, was written while Hitler was in jail for conspiracy against the state via the the Beer-hall Punch, a feeble attempt at revolution.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts