Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2008-06-04 22:20:05

bartleby
Member
Registered: 2008-06-04
Posts: 1

Offline

 

#2 2008-07-08 19:02:03

Jim Dixon
Member
From: St. Paul, Minnesota, USA
Registered: 2006-08-11
Posts: 36

Re: "damp down" for "tamp down"

Notably, none of these figures are particularly close to the Clintons, and the choice of Kennedy in particular—the scion of a different dynasty—may help damp down speculation that Clinton is in the running.—Ben Smith’s blog at Politico.com, June 04, 2008.

2. damp down
a. to reduce the intensity of (someone’s emotions or reactions): they attempted to damp down protests
b. to reduce the flow of air to (a fire) to make it burn more slowly [Middle Low German: steam] —The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/damp+down

Areopagitica, ‘This was it which had dampt the glory of Italian wits.’ The original sense of the verb ‘to damp’ was to suffocate, which explains the phrase ‘to damp one’s spirits’ (cf. ‘doleful dumps’). It survives in ‘fire-damp’ and ‘choke-damp,’ and the phrase to ‘damp down a furnace,’ i. e. to exclude the air from it.—from an annotation to “Paradise Lost” by The Rev. H. C. Beeching, 1887.

Last edited by Jim Dixon (2008-07-08 19:05:39)

Offline

 

#3 2008-07-09 00:54:18

Tom Neely
Eggcornista
From: Detroit
Registered: 2006-09-01
Posts: 121

Re: "damp down" for "tamp down"

Both of these expressions are valid, and both relate to fire. You can damp a fire with water or with a damper. You can tamp a fire with a tamper. It probably would be impossible to distinguish an eggcornish tamp>damp, because the distinction is too subtle, and because the speaker would deny making a mistake.

The two words, damp and tamp, I believe, really are the same word if you go back into history. e.g. This and Dis/That and Dat, but not e.g. Tome and Dome, or ??? This T and D thing goes way back: Deus and Theus (both Latin) and Zeus (Greek). What would you say about Tits and Ditz? You may have to go into Yiddish etymology to find this answer.

Offline

 

#4 2014-01-17 01:18:30

David Bird
Eggcornista
From: Montréal, QC
Registered: 2009-07-28
Posts: 1171

Re: "damp down" for "tamp down"

I just ran across another example of this one, but going the other way. It uses ‘tamp’ where I would have used ‘damp’. I vote eggcorn.

By causing male rats to make more testosterone, Toxoplasma may do more than spread itself to other rats. Testosterone also tamps down fear.
http://thechronicleherald.ca/science/23 … n-teach-us

Offline

 

#5 2014-01-17 05:03:07

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2116

Re: "damp down" for "tamp down"

The citation you give—couldn’t the person could have meant “tamp down?”

There is an eggcorn in the damp >> tamp direction, however. We can see this in the phrase tampen down, The user starts with “dampen,” an alternate form of “damp,” and transforms it into “tampen.” “Tamp” has no alternate ”-en” form.

Offline

 

#6 2014-01-17 17:10:24

David Bird
Eggcornista
From: Montréal, QC
Registered: 2009-07-28
Posts: 1171

Re: "damp down" for "tamp down"

Yes, they might have. But it would be odd in the circumstances. Hormones don’t tamp down fear, they damp it down. Things to tamp down: soil, tobacco, ground coffee, gunpowder. Things to damp down: fear, fire, excitement, speculation. If they had meant ‘tamp down’, it would be at a minimum a flounder, but I still vote eggcorn.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts