Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2014-03-30 19:47:45

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2147

figure licking << finger licking

A picture that’s been circulating on the Internet:

“Figure licking” may be a standard with some folks. Many examples on the web. Among them:

Restaurant review post: “Was driving to San Antonio. Just happened to find this small place. It was Outstanding. Ribs were figure licking good. Brisket was the best I ever had. ”

Review of restaurant in Hyderabad: “ I have tried rest of their many dishes and they are figure licking.”

Yelp comment on restaurant: “The place has fantastic, delicious figure licking good mole.”

Not quite sure what the image is behind the reworked phrase. Perhaps it describes a food that is so good and fattening that it defeats all attempts to maintain one’s figure? Probably, however, just an acyrologia.1

—-—-
1 Been waiting several weeks to drop this word into a post. Pardon my sciolism.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts