Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2014-12-30 03:13:41

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 1375

"finely" for "finally"

There are lots of these online. For example:

Ever since I read my first review of the mini back in 1976 I wanted one. Now thirty six years later I finely own one, a NAA-22MC.
gun thread

I finely got a site so you all can see your pictures.
photo site

So I finely got it working
computer thread

I finely picked up a camera so let the lessons begin.
camera thread

These could easily just be misspellings; many (most?) folks pronounce “finely” just like “finally”. I do think there’s conceivably an eggcorn there in spite of the rather tenuous meaning-connection. When people say “I finally” [did this or that], there’s an implication that what they did or found is something greatly to be desired—like a finely wrought treasure. Anyway, that’s my story and I’m sticking to it.

Offline

 

#2 2014-12-30 06:11:34

JuanTwoThree
Eggcornista
From: Spain
Registered: 2009-08-15
Posts: 455

Re: "finely" for "finally"

The rebound version is a slippery one:

Every individual contributes their specialist skills and experience, resulting in a finally tuned team who together deliver comparative insight to our partners

They’ve got bullshit sensors probably more finally tuned then ours, so we’re not gonna get away with just throwing something together

Obviously a lot of hits may be people who do want to mean “finally tuned” but I can’t see that is particularly the case in the examples above. Not like:

The primary negative consequence for not tuning a piano for a long period of time will be the need for several pitch-raises when it is finally tuned


On the plain in Spain where it mainly rains.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts