Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2007-10-07 12:57:26

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

gape-toothed' for 'gap-toothed'

Since the act of gaping involves the mouth, it’s easy to confuse these two. 100+ ghits:

Random stones within these uneven borders had fallen away, making for a gape-toothed grin.
books.google.com/books?isbn=076530936X…

sitting there at the piano in her christmas dress smiling that big gape-toothed smile.
bigfish-inbasin.livejournal.com/

And she felt their gape-toothed grin laughing at her, mocking her for expecting a life without so much pain and death.
www.iclnet.org/pub/resources/text/aspec … p-090.html

I wanted to see freckles, a gape-toothed smile, eyes bright with mischief or drowsy with idle daydreams.
books.google.com/books?isbn=0312991010…

Whether it’s a Captain Jack Sparrow Costume from Pirates of the Caribbean, or just a black-eyed, gape-toothed, pirate girl costume, at fantasytoyland.com …
www.cs.fiu.edu/~mpill001/Costumes43.html

Offline

 

#2 2016-02-23 01:36:11

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 1372

Re: gape-toothed' for 'gap-toothed'

Here’s a variation, going in the other direction:

When we arrived home and saw the fold up bed I thought it had come from the rubbish tip it had springs missing off it and had a gapping hole that the mattress and child would have fallen through there was no way anyone could have slept on this bed.
hotel review

I feel a gapping hole in my life that i dont have a lovely proper tea set!
pin

The bodies of two Germans flew out of the gapping hole and landed face down in the dirt. One body was missing an arm while the other had a gapping hole in his back.
novel

Replaced ceiling and this is the final product. Leaving a gapping hole for critters to visit.
loud yelp

my hamster has a gapping hole that is bleeding on the side of her head.
Q&A site

Time to Fill a Gapping Hole in The World Golf Hall of Fame
title

Absent a perp confession (shall we get out the waterboarding equipment?) I’m not sure how to tell whether, in any particular case, this is an eggcorn rather than just a spelling error. The meanings are plenty close for eggcornicity, but this is probably partly because of early etymological connections.

Offline

 

#3 2016-02-27 13:18:42

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2725

Re: gape-toothed' for 'gap-toothed'

“Gap”: and “gape” are etymological cousins. Their common ancestor lived in the English Teutonic Dämmerung.

Last edited by kem (2016-02-27 14:34:55)


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

#4 2016-06-13 06:32:06

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 1372

Re: gape-toothed' for 'gap-toothed'

When seeing someone write “gapping” for “gaping”, I’ve been inclined to assume it was a spelling error or typo. But tonight on the TV news I heard the newscaster clearly referring to a hole caused by a window being smashed out as a “gapping hole”. So apparently there are those who really think it’s “gapping”. Surely this is an eggcorn for them.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts