Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2016-09-14 11:44:07

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1224

'hail-bent' for 'hell-bent'

DB’s last entry had me reflecting on hyphens. There seems a move afoot in some quarters to dispense with them altogether, and I really can’t understand why. I find them charming, curiously useful and not at all wearing to either the tongue or the eye. Anyway, here’s a possibly eggcornish pair. Hail-bent suggests, to me at least, stooping Lowry-like figures persistently trudging into inclement weather:

I also am very saddened by people who just cannot stop them selves and are hail bent on destruction, even if it is their own. I do not get into ..

It seems in Florida(love my state) we are hail bent on living on tourism, and doing ever thing we can to get folks to come here. Now, if we do not …

The Hall is, and has been, run by unpaid volunteers with little help from Torridge who seem hail bent to see it fail.

Offline

 

#2 2016-09-14 13:38:29

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 1375

Re: 'hail-bent' for 'hell-bent'

This one could easily result from the way -ell words such as “hell” are pronounced in some southern American dialects. “Hail” for “Hell” would be phonetic spelling for such speakers.

Offline

 

#3 2016-09-14 20:49:26

burred
Eggcornista
From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 1112

Re: 'hail-bent' for 'hell-bent'

Riding, hail-bent, for leather. Reminds me of a similar entry by a certain eggcornista from 2010:

They were ready to hold down the fort come hail or high water.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts