Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2006-10-14 12:52:40

jorkel
Eggcornista
Registered: 2006-08-08
Posts: 1456

inFILLtrate (infiltrate)

Google counts on Oct 14,2006
6.990.000 infiltrate
1310 infilltrate

“Infiltrate” means to permeate something. (Base derives from “filtrum”—a felt used as a filter.) One may use the eggcorn “infilltrate” to mean that something fills somethingh else.

Examples

wizardzyour job is to recruit more to fill our ranks . . . . for there is strength in numberz. infilltrate the ranks and own names …
d4rkw1z4rdz.tripod.com/id2.html – 26k – Supplemental Result – Cached – Similar pages

My Life: November 2005During the labor I had two iv ’ s infilltrate ( basically come out of the vein and fill that part of my hand / arm with fluid , very painful ) , a nasty …
alisonsblog2384.blogspot.com/2005_11_01_alisonsblog2384_archive.html – 23k – Supplemental Result – Cached – Similar pages

RAOTL.co.uk Forum :: View topic – did we do it?The damage to man utds ground that is or did man utd fans infilltrate our ranks and then set about defacing their own stadium in an attempt to portray …
forum.raotl.co.uk/viewtopic.php?p=210681&sid=feb4afb1f0c087594bd9960b66b4cc68 – 64k – Supplemental Result – Cached – Similar pages

lets get real…. – Core77 Discussion GroupsJust trying to infilltrate the system and take it over . IP : Logged. Burnlab unregistered, posted 11 – 26 – 2001 11 : 23 AM …
www.core77.com/ubb/Forum1/HTML/001172.html – 34k – Supplemental Result – Cached – Similar pages

allnurses.com Nursing for Nurses – View Single Post – Sharing …When I pierce the full sharp and needle in I think I inadvertantly poke through the other side of the vein and infilltrate . I did ask a nurse on the floor …
allnurses.com/forums/76985-post5.html – 8k – Supplemental Result – Cached – Similar pages

retrogal152’s Xanga Site… and destroy”. i will be at a family friends house in denver passing out candy to little kids and praying that demons dont infilltrate their bodies. ...
www.xanga.com/home.aspx?user=retrogal15 … irection=n – 30k – Supplemental Result – Cached – Similar pages

Offline

 

#2 2006-10-15 00:25:15

Fishbait2
Eggcornista
From: Brookline, MA
Registered: 2006-10-08
Posts: 80
Website

Re: inFILLtrate (infiltrate)

Could this spelling represent a pronunciation with the stress on the second syllable, instead of the first? I think that would be normal enough for many American dialects. I believe it would still be an eggcorn, but the misinterpretation would be reinforced by the pronunciation.

David F.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts