Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2006-12-26 15:19:32

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

'causus belli' for 'casus belli'

To quote from the Wikipedia entry for ‘casus belli,’ ‘It is often misspelt and mispronounced as “causus belli” since this resembles the English “cause” (and a different Latin word, causa {cause}). About 38,000 ghits, mostly about Iraq. Examples:

The fantasy rescue of a single GI from combat, however, becomes not just a cause celebre, but the Spielbergian causus belli. www.townhall.com/columnists/DianaWest/2 … cpl_shalit

Somehow, through the efforts of the people at Ledeen’s meeting, plus Rocco Martino and Francesco Pazienza, the Bush administration soon had its causus belli …
colorado.indymedia.org/newswire/display/11451/index.php

The causus belli was the invasion of Kuwait in 1990. When Saddam threw out the inspectors in 1997/8, he violated the cease-fire and the fight was back on.
www.danieldrezner.com/mt/KeYaHaMlAs.cgi?entry_id=2368

You seem to be parroting a popular urban legend about the causus belli. mcryanmac.blogspot.com/2004_09_01_mcryanmac_archive.html

Offline

 

#2 2006-12-26 16:52:11

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

Re: 'causus belli' for 'casus belli'

After I sent this in I noticed about 1300 ghits for ‘cassius belli’ as well. Not quite as eggcornish, although several belligerent characters named ‘Cassius’ are scattered through literature and sport

Offline

 

#3 2006-12-26 18:24:35

fishbait1
Eggcornista
From: Cambridge MA
Registered: 2006-09-13
Posts: 54
Website

Re: 'causus belli' for 'casus belli'

And don’t forget his equally belligerent brother, “melvin belli.”

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts