Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
The Eggcorn Forum and the Eggcorn Database are currently in the process of being converted into static sites.
Once the conversion is complete, all existing posts are expected to still be accessible at their original URLs. However, no new posts will be possible.
Feel free to comment on the relevant forum threads.
Chris -- 2025-05-10
I ran into this today but can’t find it again. However, Googling such famous bights as the Bight of Benin produces many unselfconscious examples:
“The Portuguese found Muslim merchants entrenched along the African coast as far as the Blight of Benin. The slave coast, as the Blight of Benin was known, was reached by the Portuguese at the start of the 1470’s.”
“Bight” in the sense of “coastal indentation” or “bay” is of course a fossil usage, probably known to very few. “Blight” is a natural substitution, especially if the writer thought of the Benin coast as “blighted” by the slave trade.
Of course, there are plenty of deliberate puns as well—the “Great Australian Blight” defined as “littering,” for example.
Klakritz has already noted “bite” for “bight.”
Offline