Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2007-04-04 15:04:34

jorkel
Eggcornista
Registered: 2006-08-08
Posts: 1455

Myocardial INFRACTION (infarction)

Google hits on Apr. 4, 2007
2,230,000 “myocardial infarction” ...the original (correct) usage
79,800 “myocardial infraction” ...potential eggcorn usage
68,700 infarction infraction ...this checks for the possibility of typos.
39,800 “myocardial infraction” -infarction ...this removes all cases with the correct usage
Analysis by Joe Krozel

A “myocardial infarction” is the medical term for a heart attack. Infarction refers to a localized region of tissue death due to the blockage. This word looks an awful lot like the more common word “infraction” which means “violation” or “infringement.” It is quite clear how someone might associate a heart attack with the latter notions. Whence, “myocaridal infraction.”

The only other point I would make about this potential eggcorn is that it may actually originate by other routes:
it may be a typographical mistake (perhaps even on a subliminal level) OR it may arise from a spell-checker replacing unfamiliar words with more familiar ones. I think the latter is less likely because persons writing documents heavily laden with medical terms may be prone to turning the spell-checker off altogether. The former possibility is indeed likely since there are 68,700 Google hits for documents which include both infraction and infarction. (But that would theoretically leave over 10,000 hits where only “infraction” is used). Curiously, a Google search with “infarction” removed yields 39,800 hits. Google math. Gotta love it.

Examples:

NSAIDs & Myocardial Infraction Risk—only ASPIRIN is safeCarefully controlled study show that all class of non-aspirin NSAIDs cause increased risk of myocardial infraction. ARCHIVES OF INTERNAL MEDICINE, Vol. ...
jerrymondo.tripod.com/nsaids/id4.html – 26k – Cached – Similar pages

Conclusion – Besides taking medicines on doctor’s advice. Regular …A heart attack (myocardial infraction) is the death of heart muscle due to the loss of blood supply. Usually, the loss of blood supply is caused by a …
www.tripurainfo.com/citizen_services/he … ease.shtml – 15k – Cached – Similar pages

Image:Heart a4c myocardial infraction.svg – Wikimedia CommonsHeart apical four-chamber view of myocardial infraction. Source. Patrick J. Lynch, medical illustrator. Date. December 23, 2006 …
commons.wikimedia.org/wiki/Image:Heart_a4c_myocardial_infraction.svg – 19k – Cached – Similar pages

Beneficial effect of ajmaloon on myocardial infraction induced by …Summary:, Ajmaloon is a unani polypharaceutical preparation and was found to be cardioprotective in myocardial infraction induced by isoproterenol. ...
www.hellis.org/modules.php?op=modload&n … show=48231 – 26k – Cached – Similar pages
[ More results from www.hellis.org ]

Offline

 

#2 2007-04-06 03:43:06

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

Re: Myocardial INFRACTION (infarction)

Previously noted (as ‘coronary infraction’) as #377 in the old- and hard to access- comment section, dated 4/29/2005.

Offline

 

#3 2013-09-04 19:03:42

larrybob
Eggcornista
Registered: 2007-12-27
Posts: 91

Re: Myocardial INFRACTION (infarction)

While the heart muscle may become inflamed, that ought to be referred to as myocarditis or inflammatory cardiomyopathy, rather than a myocardial infection. Although there probably are cases when an infection could lead to an infarction.

Medical terminology flashcards: ” MYOCARDIAL INFECTION Death of a part of a heart muscle following cessation of blood supply to it.”

Wellness website: “Each year approximately 1.25 MILLION Americans suffer a heart attack or myocardial infection (MI); more than 400,000 of them DIE as a result of this.”

The following seems more like a malaprop or typo, unless the heart attack has a fungal cause.

Medical journal article title: “The effect of pravastatin on coronary events after mycocardial infarction in patients with average cholesterol levels”

Offline

 

#4 2013-09-04 19:26:59

David Bird
Eggcornista
From: Montréal, QC
Registered: 2009-07-28
Posts: 1164

Re: Myocardial INFRACTION (infarction)

A large observational study published in the Canadian Medical Association Journal found that the jab was associated with a modest, but significant, reduction in the risk of myocardial infunction (MI), commonly known as a heart attack.
http://www.hampshire.nhs.uk/index.php/2 … ion-update

Nobody but nobody knows what an infarction is.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts