Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2007-05-21 21:00:00

amyd
Member
Registered: 2007-05-21
Posts: 1

comraderie

i found this in a magazine, i think they meant to say ‘camaraderie’. i think this is a good eggcorn because it does make more sense. my american heritage dictionary says comrade comes from the same root as camaraderie, but they parted ways a long time ago.

Offline

 

#2 2007-05-22 12:03:27

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1258

Re: comraderie

Amyd, welcome! and you’re right, there is much confusion around ‘camaradarie’, a term often employed by those for whom ‘comradeship’ is insufficiently sophisticated perhaps, or smacks too much of Soviet Russia. In the last month I’ve heard two Londoners pronounce it as something like ‘commaroderie’ (39 googlehits), ‘commerodery’ (192 ghits) or ‘commaradery’ (738 ghits). I can’t really see it as an eggcorn I’m afraid, because it doesn’t supply the essential alternative image required for eggcornish status.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts