Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2007-09-08 23:15:24

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1680

"achordeon" for "accordion"

“Accordion” and “chord” are in fact related if you go back far enough, but their histories have been very different in English – the former is a 19th C Italian borrowing, while the latter goes back to the 12th C and Old French (with a classicizing gussying-up in the 16th C accounting for the Greek-influenced spelling we now have).

Like other keyboard instruments, the accordion is capable of playing chords, and that fact may be influencing this spelling. “Acchordion,” “achordion,” and “acchordeon” all occur, but “accordeon” seems to be the one most used by people who know something about both music and spelling. Examples:

In the introduction we can hear an achordeon and after that the beats come in, creating a very military feel to all the song.
http://www.dealtime.com/xPR-The_Eminem_ … 0584412804

Some love it, others tolerate it, but noone I have met outright hates it. There are some beautiful piano pieces, achordeon and orchestral pieces in there.
http://www.blogger.com/feeds/24563215/p … 2105570944

The song is quite original, with the achordeon always sounding.
http://www.garageband.com/song/reviews. … aSkZVe0Z2w

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts