Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2007-11-01 12:06:39

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1258

'conquers' for 'conkers'

Conkers are the nuts of the Horse-Chestnut tree and are used in the chilren’s game, ‘conkers’. Holes are made through the nuts and string passed through the hole and knotted. Each player in turn tries to smash the opponent’s conker. ‘Conker’ is, apparently, a 19th century dialect word derived from the French conque, meaning ‘conche,’ the game originally being played with snail-shells. In every game one player or conker is beaten, or conquered, hence the possible eggcorn ‘conquers.’

They tax us to death, don’t listen to us on the European constitution and bring in silly laws like playing conquers now means we have to wear safety goggles …
blog.myspace.com/welsh_writer – 79k – Cached

Soon any scene where kids are playing conquers will be cut out, or someone riding a bike without a helmet. I just like episodes to be complete. ...
www.digitalspy.co.uk/forums/showthread.php?p=17851158 – 133k – Cached

Butt the worst… the worst was when I got bonked on the head whilst playing conquers with no less than a seasoned conquer, boy I miss those flakes …
www.demonoid.com/files/details/1124547/5426554/ – 28k – Cached

They tax us to death, don’t listen to us on the European constitution and bring in silly laws like playing conquers now means we have to wear safety goggles …
blog.myspace.com/welsh_writer – 79k – Cached -

Offline

 

#2 2007-11-01 20:54:34

Brooksie99
Member
From: Ann Arbor, MI
Registered: 2007-10-27
Posts: 27

Re: 'conquers' for 'conkers'

While there is a definite connection between the object of the game (to “conquer”) and its name (“conkers”), I suspect that it’s a variant spelling and its history rather than an unintentional usage.

The game of conkers probably evolved from a game called ‘conquerors’, which was originally played with snail (conch) shells….There are, of course, many regional variations in the rules of the game and it has also been known by different names. In parts of the Midlands around Worcestershire it was known as ‘oblionker’ (pron. obly-onker) and play was accompanied by such rhymes as ‘Obli, obli, onker, my first conker (conquer)’.

http://www.worldconkerchampionships.com … nkers.html

Now that I’m more confused after my mole >> mold conjecture, I’m not sure if the above strengthens or weakens the case?

Last edited by Brooksie99 (2007-11-01 21:08:03)

Offline

 

#3 2007-11-02 07:19:48

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1258

Re: 'conquers' for 'conkers'

Thanks, Brooksie, I wasn’t aware of a game called ‘conquerers.’ My Shorter Oxford gave ”[f. dial. conker snail-shell, presumably f. CONCH; assoc. w. conquer.] I assumed that ‘conquer’ was an early eggcorn and proceeded accordingly, though I’m still not convinced that it isn’t; conch-conker-conquer still seems the more reasonable sequence. I never fret about near misses, however, or even far ones, as I genuinely find them all equally interesting…

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts