Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
The Eggcorn Forum and the Eggcorn Database are currently in the process of being converted into static sites.
Once the conversion is complete, all existing posts are expected to still be accessible at their original URLs. However, no new posts will be possible.
Feel free to comment on the relevant forum threads.
Chris -- 2025-05-10
From NYU Graduate School of Business Administration placement office, c. 1981: There was a posting for a position in the “acid-base lending” department of a financial services firm. Unfortunately, I can no longer remember the exact job description or the firm involved. When I asked the placement office clerk whether a knowledge of chemistry was required for this position, she had no idea what I was talking about.
Offline
Is there a play on words here that I am missing?
Offline
Maybe the intended term was ‘asset-based lending.’ Just a guess.
Last edited by klakritz (2007-11-12 21:14:37)
Offline
It’s not a play on words, just ignorance. The correct term was, as klakritz suggested, “asset-based lending.”
Offline
I found a single ghit for this. It’s part of an interview, so the reshaping was likely performed by the transcriber rather than the interviewee:
I started out in a specialized field called acid-based lending and I was an auditor and my base compensation was $50,000 a year.
http://media.www.gsusignal.com/media/st … 0842.shtml
Offline
I was thinking that both examples might be transcription based …perhaps even a spontaneous creation like jazz music or a Jackson Pollock. So if the transcriber is a human, then it can still be an eggcorn albeit with little reflection about the imagery beyond the fact that the two words “acid-base” make a logical pair.
Last edited by jorkel (2007-11-13 13:46:47)
Offline