Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
The Eggcorn Forum and the Eggcorn Database are currently in the process of being converted into static sites.
Once the conversion is complete, all existing posts are expected to still be accessible at their original URLs. However, no new posts will be possible.
Feel free to comment on the relevant forum threads.
Chris -- 2025-05-10
My boss is always dropping his eggcorns all over the place.
One that he uses regularly is in’cure’ (incur) since he often talks about costs.
Another is “your respected areas (respective areas), which sort of works but it’s not what he’s really trying to say.
Offline
Welcome to the Eggcorn website, hoppkorv…
“In cure” has the potential to be an eggcorn if we can figure out the imagery intended by it. (I.e., the literal meaning that your boss posited). With no imagery, it’s liable to something like a malapropism.
The same goes for “respected” replacing “respective.” My first instinct is that it’s just a silly malapropism, but—just maybe—your boss really believes that each locale where a worker resides is a “respected” area in the sense that others must respect their privacy and not go snooping through their stuff. If that’s the case, it just might be an eggcorn.
Offline