Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.
Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2011-03-08
A friend uses the expression “upset the apple tart”, which I think qualifies as an eggcorn.
I think Sweden might have crept in at the end to upset the apple tart.
This one seems genuine, but most of the other google hits for this one are actually collections of mangled proverbs, or quotations of people who are known to have been prone to malapropisms:
Do you know that Bertie Ahern said “We shouldn’t upset the apple tart” and
“We’re not going to hang anyone on the guillotine”?
http://www.talkaboutabook.com/group/rec … 30984.html