Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2008-01-08 00:09:03

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

'epigraph' for 'epitaph'

This seems to be a common substitution, perhaps because epitaphs are generally written, suggesting a need for the root ’-graph.’ Just searching on the phrase, ‘his own epigraph,’ I found these (among others):

In ‘Funeral Directions,’ he puts forward a suggestion for his own epigraph: ‘Let the light fall / evenly on brindled cow and satellite dish, ...
www.wm.edu/english/news_archive.php?fetchid=7431

Writing his own epigraph, Thomas Jefferson omitted the fact that he had served as President of the United States for two difficult terms.
query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0CEEDF103DF935A3575AC0A965958260&sec=&spon=&pagewan

The back cover says he composed his own epigraph: “I lived, wrote, loved.” Mine’s going to be: “I lived, chaired meetings, made my own lunches, ...
www.antigonishreview.com/bi-145/145-fic … lomba.html

Brooke writes his own epigraph and shows a moving sense of the poet’s deep love of England and it’s people.
www.courseworkhelp.co.uk/GCSE/English_Literature/13.htm

Hamlet carries his own epigraph from the start; the words of Fortebraccio will be heard once again to finish a story that repeats itself from the moment …
www.ffeac.org/483.page

Offline

 

#2 2008-01-08 09:50:21

JonW719
Eggcornista
From: Colorado
Registered: 2007-09-05
Posts: 285

Re: 'epigraph' for 'epitaph'

A similar (but different!) discussion here: http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=2157

That one was epithet vs. epitaph.

Apparently there is a lot of confusion between these three words!


Feeling quite combobulated.

Offline

 

#3 2008-01-08 22:25:00

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

Re: 'epigraph' for 'epitaph'

It’s not just ‘epitaph,’ ‘epigraph,’ and epitaph.’ “Epigram’ gets mixed in too, since epitaphs are a variety of epigram, e.g.-

He was first bred in a private school in Saint Martins Church, then in Westminster school, witness his own Epigram:. Camden, most reverend Head, ...
198.82.142.160/spenser/BiographyRecord.php?action=GET&bioid=32933

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts