Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2008-08-30 08:22:38

billyphuz
Member
From: Pittsburgh, PA, USA
Registered: 2008-03-16
Posts: 23
Website

Pederass/Petherass for Pederast

Hi Eggcornologists, long time no post.

Someone on facebook commented that a friend of mine, who is growing a mustache, looks like a ‘pederass.’

Google gave me this, one of a few examples:

“Apparently these brainwashing asshole Scientologists are claiming that Jesus was a pederass. I guess it seems that accusing someone as a pedophile is the “cool put down” nowadays. I’ll get to that in a moment.”

http://blog.myspace.com/index.cfm?fusea … ID=1435843

I’m struck with “ass” being a possible image reshaping to indicate the act of anal fornication. I don’t know if that’s a stretch or not. In fact, in thinking about it, I thought of “Pet-her-ass” and score:

“If the French want a petherass they can have all of them. I will gladly pay a “ship all the petherasses to France” tax each year if they are so fond of having them.”

http://archive.japantoday.com/jp/news/36977/all


“Let’s not get bogged down in semantics.”—Homer Simpson to Gary Coleman

Offline

 

#2 2008-08-30 13:54:27

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2851

Re: Pederass/Petherass for Pederast

“Pederass” is a significant eggcorn. Over 2000 ghits, and a couple of hundred ughits. A few of the sites seem to be puns, but most of them are sincere mistakes. “Petterass” is also significant-it occurs about a quarter as much as “pederass.”

“Petherass” would be a nice (nice in a grammatical sense) eggcorn, but it is so rare that it may be an intentional mistake. However, at least one person (http://www.whitesoxinteractive.com/vbul … hp?t=89081) confesses to mishearing the word “pederast” as “petherass” (But the mishearing occurred while watching The Big Lebowski, and it is possible that the word is intentionally mispronounced in the movie.). Some of the many “petterass” examples may actually be “pet-her-ass” mistakes.


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

#3 2008-08-30 16:16:26

billyphuz
Member
From: Pittsburgh, PA, USA
Registered: 2008-03-16
Posts: 23
Website

Re: Pederass/Petherass for Pederast

I think “petterass” is great—in my bleary-eyed morning post, I didn’t even think of that possibility. Well done, kem!


“Let’s not get bogged down in semantics.”—Homer Simpson to Gary Coleman

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts