Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.

The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2015-05-30

#1 2006-05-31 13:51:09

ntrueblood
Member
Registered: 2006-04-13
Posts: 8

"transgress" for (I think) "traverse"

Found in an email about construction projects on a campus.

“Construction fencing was erected Thursday which has severed the ability to transgress the main campus on the north side. ”

I am not sure that this actually is understood as a different meaning so it may be just a malapropism.

Offline

 

#2 2006-06-01 00:45:05

KLC
Member
Registered: 2006-05-26
Posts: 3

Re: "transgress" for (I think) "traverse"

Maybe ‘egress’? especially if whoever said it didn’t know quite what it means. Perhaps there was a traverse/egress/access stew on the simmer.

KLC

Offline

 

#3 2006-06-01 14:20:27

ntrueblood
Member
Registered: 2006-04-13
Posts: 8

Re: "transgress" for (I think) "traverse"

No, I am pretty sure that it was “traverse” since the fence prevents one from crossing the campus on that side. (You hadda be there.)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts