Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2008-04-02 04:43:50

mdforseth
Member
Registered: 2008-04-02
Posts: 9

Here's a new one

Wrecked with guilt.

“Oiler cried throughout the hearing, and said in a statement read by her attorney that she’s wrecked with guilt.”

Source: http://www.nbc15.com/home/headlines/17204881.html

Or could it be wracked with guilt…?

Again, embarrassed for my colleages of (allegedly) J-school degree, and in the city from which America’s first Journalism school sprang: Madison, Wisconsin.

Offline

 

#2 2008-04-02 13:51:59

TootsNYC
Eggcornista
Registered: 2007-06-19
Posts: 263

Re: Here's a new one

I think that’s a really fun eggcorn!

There are lots of other people using it that way, per Google.

I also wonder if perhaps they should have put that in quotes? Because it’s from that statement, so perhaps that’s exactly the word her attorney said. And the reporter & editors didn’t notice?

Offline

 

#3 2008-04-03 17:50:13

nilep
Eggcornista
Registered: 2007-03-21
Posts: 291

Re: Here's a new one

This is probably a demi-eggcorn, which Arnold Zwicky defined as “errors in which one or more parts of an expression are re-spelled so as to replace opaque parts by recognizable lexical material, but without any noticeable improvement in the semantics.”
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/language … 05026.html

Oxford English Dictionary defines wracked as “That has undergone or suffered wreck, esp. shipwreck; ruined, destroyed.” In other words, it means the same thing that wrecked does.

Of course, wrecked is more common (about 8 million raw Google hits) than wracked (about 981,000). Furthermore, more than 40% of those pages in Google that contain wracked also contain either guilt or pain, suggesting that it probably appears commonly in set phrases.

There are several related threads in the Forum:
‘Wrack’ vs. ‘rack’
http://eggcorns.lascribe.net/forum/viewtopic.php?id=177

Theory of the Stealth Eggcorn
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=1649

“nerve raking” for “nervewracking”
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=2083

‘wrapped/rapt’ for ‘racked’ (with pain)
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=2277

And the new one, inspired by this one:
‘wrapped with guilt’ for ‘wracked with guilt’
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=2598

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts