Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.

The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2015-05-30

#1 2008-04-02 00:43:50

mdforseth
Member
Registered: 2008-04-02
Posts: 9

Here's a new one

Wrecked with guilt.

“Oiler cried throughout the hearing, and said in a statement read by her attorney that she’s wrecked with guilt.”

Source: http://www.nbc15.com/home/headlines/17204881.html

Or could it be wracked with guilt…?

Again, embarrassed for my colleages of (allegedly) J-school degree, and in the city from which America’s first Journalism school sprang: Madison, Wisconsin.

Offline

 

#2 2008-04-02 09:51:59

TootsNYC
Eggcornista
Registered: 2007-06-19
Posts: 263

Re: Here's a new one

I think that’s a really fun eggcorn!

There are lots of other people using it that way, per Google.

I also wonder if perhaps they should have put that in quotes? Because it’s from that statement, so perhaps that’s exactly the word her attorney said. And the reporter & editors didn’t notice?

Offline

 

#3 2008-04-03 13:50:13

nilep
Eggcornista
Registered: 2007-03-21
Posts: 291

Re: Here's a new one

This is probably a demi-eggcorn, which Arnold Zwicky defined as “errors in which one or more parts of an expression are re-spelled so as to replace opaque parts by recognizable lexical material, but without any noticeable improvement in the semantics.”
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/language … 05026.html

Oxford English Dictionary defines wracked as “That has undergone or suffered wreck, esp. shipwreck; ruined, destroyed.” In other words, it means the same thing that wrecked does.

Of course, wrecked is more common (about 8 million raw Google hits) than wracked (about 981,000). Furthermore, more than 40% of those pages in Google that contain wracked also contain either guilt or pain, suggesting that it probably appears commonly in set phrases.

There are several related threads in the Forum:
‘Wrack’ vs. ‘rack’
http://eggcorns.lascribe.net/forum/viewtopic.php?id=177

Theory of the Stealth Eggcorn
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=1649

“nerve raking” for “nervewracking”
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=2083

‘wrapped/rapt’ for ‘racked’ (with pain)
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=2277

And the new one, inspired by this one:
‘wrapped with guilt’ for ‘wracked with guilt’
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=2598

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts