Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to
The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2018-04-11
A friend for Annie Lehmann. ‘Bilirubin’ is a breakdown product of hemoglobin that is responsible for the yellow colour symptomatic of jaundice.
Perhaps influenced by “billy lights” (i.e. bili lights) that are used to control John Dice.
Hatching new language, one eggcorn at a time.
I love himǃ
Most exx. of Billy Reuben seem to be legit or at least advertent, but a few are apparently eggcornish for Billy’s second name (or another spelling of his surname):
Turns out he had jaundice and we had to go back to the hospital for the billy reuben test (which we had to repeat two more times
Examples of Responses Given by Veterans for Type of Birth Defect or Malformation Present in Their Children* [*These are the actual responses given by the veterans and entered by the interviewers; they have not been edited] … 33. Premature 34. Hyaline membrane disease 35. Undeveloped lungs 36. Jaundice 37. High billy reuben count 38. Vitamin K deficiency 39 Anemia 40. Trouble passing bowels 41. Seizures
Would we could all pass our bowels effortlessly. Do you suppose if Count Billy were styled an Earl he might help? (“Just put a little earl on it.”) (Btw, jauntice, though not mentioned as such in this list, always seemed a sprightly sort of disease.)
Last edited by DavidTuggy (2011-01-26 19:35:23)
*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .