Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.


Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2012-01-29 13:41:33

Peter Forster
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1013

'Janice-faced' for 'Janus-faced'

I heard this on the radio the other day and thought it might be of some interest. It is some time ago that the planet Uranus became Urine-us rather than yr-Anus and I suspect that something similar might be at work here. I’m sure we’ve come across such intra-Lehmans, for example Miriam taking over the family business in the 80s, but can find nowhere more suitable to park this…

Yesterday was Janice-faced, deceptively like spring, it lifted my spirits from the winter guck.

The way I translate it is, that the pain is janice faced: on the one hand it is your warning signal of overdoing it, but on the other hand, it is your …

Laughter and a beautiful smile always has been her clever way of being janice faced.

“The final phase of compiling the dictionary didn’t faze Miriam Webster a bit even though it was the most complex and difficult one.”



#2 2012-01-31 15:29:41

From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 1101

Re: 'Janice-faced' for 'Janus-faced'

Appropriately posted in Janiary.



Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts