Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2012-02-23 04:59:55

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2088

solomonly << solemnly

Ash Wednesday. Lent arrives today with its usual air of solemnity.

We borrowed the word “solemn” from a Latin term used to describe Roman liturgical events. In what appears to be an impressive display of Biblical literacy, hundreds of web sites substitute “solomonly” for “solemnly.” Are they thinking of Solomon the wise and solemn judge, Solomon the claimed author of hundreds of humorless proverbs? Or are they bypassing the Hebrew stories to touch on the hapless Solomon Grundy, “born on a Monday, christened on Tuesday, married on Wednesday, took ill on Thursday, worse on Friday, died on Saturday, buried on Sunday, this is the [solemn] end of Solomon Grundy.”

Examples:

Web fantasy fiction: “Everbreeze mewed solomonly to the tom.”

1887 marriage certificate: “[the couple] were solomonly united by me in the Holy Bonds of Matrimony at the Bride’s parents home…”

UFO sighting testimony: “I solomonly sware that I can’t account for this visual sightening based on any of my life’s experiences.”

Online

 

#2 2012-02-24 12:00:06

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 811

Re: solomonly << solemnly

There are a good few return-journeyers but they look like typos and lack conviction.

Now lets look at the queen of the south who traveled to hear the wisdom of Solomn.

An early Lehman, perhaps, before his first appearance in a children’s rhyme in 1842 Solomon Grundy had been an eggy salad called Salmagundi. Hannah Glasse called it Salamangundy in her 1747 cookery book, and it appears to have come from salmigondin which was coined, apparently, by Rabelais.

Last edited by Peter Forster (2012-02-24 12:01:03)

Offline

 

#3 2012-02-24 14:12:31

burred
Eggcornista
From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 930

Re: solomonly << solemnly

Well, you’re right, Peter. Here’re some of those trippers.

trust in God and remember the wisdom of Solemn, “A soft answer turneth away wrath.”
Book

The nation, Justice Pasayat said, expects from the superior judicial officers, the wisdom of solemn; the patience of job;
Times of India

So he now has the Wisdom of Solemn? Virtually the entire world was willing but he new better. Well of course except the commies and socialist countries.
Community forum Obama rant

Would I had the patience of job. And here’s a nonce with arabbiata sauce.

Obviously the Vatican believes the presence of guns would increase the possibility of violence, and they likely oppose the very idea of people carrying weapons at a holy and salaam occasion such as the pope’s funeral.
Political forum

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts