Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2010-11-18 03:16:23

CatherineR
Member
Registered: 2006-08-09
Posts: 42

"Hunt" for "haunt"

From a student essay: “My father told me about mistakes he made in his youth that came back to hunt him.”

This is perfect, I think, and even creepier than “came back to haunt him.” Haven’t heard of any hunted houses, though.

Offline

 

#2 2010-11-21 04:38:12

jorkel
Eggcornista
Registered: 2006-08-08
Posts: 1455

Re: "Hunt" for "haunt"

Very nice find.

It makes one rethink this lyric in a 1980’s song…

Berlin Take My Breath Away Top Gun SoundtrackTake my breath away, take my breath away. Watching every motion in this foolish lover’s game hunted by the notion somewhere there’s a love in flames. ...
wn.com/Berlin__Take_my_breath_away_Top_Gun_soundtrack – Cached

Offline

 

#3 2013-01-19 18:07:36

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-12
Posts: 1748
Website

Re: "Hunt" for "haunt"

Just came across a wonder-us combination of this one with “Mr. Meaner”.

Will a mister meaner hunt me for life i will like to know will a mister meaner stay on my record for life


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#4 2013-01-21 10:34:48

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Santa Rosa, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 615

Re: "Hunt" for "haunt"

Catherine, your discovery of “hunt” for “haunt” in the verb form made me wonder if “hunts” might sometimes be substituted for the noun “haunts”, as in “They were hanging out in their usual haunts”. So I googled “usual hunts” and, after sampling 60 of the 570 hits and screening out the references to hunting etc., came up with an estimate of around 60 of the eggcorn “hunts” for (noun) “haunts”, such as:

I tried all the usual hunts but i’m pretty sure i’ll be able to smell her.

my usual hunts are gone after i took a 2 year hiatus from the massage scene.

Jarrett was net to be found in his usual hunts…

If Somalis were voting outside of Lewiston or their usual hunts, then they were probably repeat voters swarming in the hundreds to cast multiple …

No bites but I did mark some rocks in the usual hunts.

I think the hunts/haunts confusion is partly caused by the fact that, when we talk about someone being or not being in their usual haunts, it’s often in the context of hunting for them.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts