Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.
The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2015-05-30
“There’s more to this that meets the eye” with numerous ghits is really quite different from the original.
On the plain in Spain where it mainly rains.
A nice one: both versions make sense, and very nearly the same sense. The standard one = there are things about this that do not appear at first sight. (Likely they are not to be perceived by vision at all.) The new one = However much you see right now, there is more to this that you can see (that will meet the eye) if you keep looking carefully.
I like it!
*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .