Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2016-12-12 14:00:33

Cannoneer
Member
Registered: 2016-12-12
Posts: 2

Shot across the "bough" (bow, bows)

Never mind armed vessels threatening others to heave to or else…!

I guess the shot across the bough is to let the kids up in the tree house know that it’s time to come down or they’ll miss supper, and be in REAL trouble.

Here are some folks firing up into the trees:

http://www.shopstewards.net/old-site/news.114.htm
http://camelsback23.blogspot.com/2007/1 … bough.html
http://seemeplay.net/Community/The-Dads … need-skill
http://www.newschannel5.com/news/lawmak … ity-office
https://www.onfaith.co/onfaith/2015/11/ … uism/38052
http://www.huffingtonpost.com/peter-a-g … 23702.html

Enjoy!

Offline

 

#2 2016-12-13 05:58:22

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 1375

Re: Shot across the "bough" (bow, bows)

Welcome to the Eggcorn Forum, Cannoneer!

Offline

 

#3 2016-12-13 10:26:13

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1690

Re: Shot across the "bough" (bow, bows)

In order for “a shot across the bough” to be an eggcorn, it has to make sense in context, Cannoneer. If a plausible alternate meaning in context is not apparent, we need some first person testimony to justify the exalted status of eggcorn. Given the number of people who refer to “the bough of the ship”, one might be inclined toward thinking it’s a misspelling or WTF typo substitution of a homonym. Perhaps some think that the bough of a ship is naval slang, or early shipbuilding practice?

Offline

 

#4 2016-12-13 21:26:00

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2851

Re: Shot across the "bough" (bow, bows)

Reported originally (as “shot over the bough”) in a Zwicky Language Log column that attributed it to Robert Coren. Later entered into the Eggcorn Database.


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

#5 2016-12-21 11:17:56

Cannoneer
Member
Registered: 2016-12-12
Posts: 2

Re: Shot across the "bough" (bow, bows)

kem wrote:

Reported originally (as “shot over the bough”) in a Zwicky Language Log column that attributed it to Robert Coren. Later entered into the Eggcorn Database.

Thanks for pointing me to that link;
Glad you caught this one and recorded it.

I’ve perused the eggcorn database for many years
and have enjoyed it greatly.

Last edited by Cannoneer (2016-12-21 11:18:41)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts