Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.


Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2007-05-02 19:46:17

Registered: 2006-08-08
Posts: 1455


I was about to post “pesty” as an eggcorn of “pesky,” but apparently both are legitimate words meaning “troublesome, annoying.” “Pesty” seems far less common to my ear—429k ghits vs. 5,730k ghits for “pesky—but it’s there in the OED. Also, “pesky” seems to have derived from “pesty” anyway. (How ironic that I would think “pesty” is the eggcorn). Sorry if this rambling post has turned out to be nothing less than… pesky.



#2 2007-05-04 16:57:16

Peter Forster
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 870

Re: Pesty/pesky

I’m wondering whether ‘pesky’ might somehow have some connectiion with the word ‘pisky’, which is Cornish for ‘pixie’. Many Cornish went West to escape from a variety of ills and I would like to think of this as some tiny survival of their language and culture. That doesn’t make it true of course, but the traditional role and attributes of these little creatures seems strangely appropriate…

Pisky is Cornish for Pixie. To be “pisky”- led is to be led around in circles and have your shoelaces tied together. If you were really unlucky, ... – 23k – Cached



#3 2007-05-07 18:37:27

Registered: 2007-03-28
Posts: 28

Re: Pesty/pesky

I still say you’re on to an eggcorn.



Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts